Sommaire de ce numéro

  1. Notre agenda du mois de mars 2012.
  2. Manifestation "Logiciels Libres et Malvoyance : les clés de l'accessibilité".
  3. Prochaine visite descriptive d'un tableau au musée des Beaux-Arts de Caen.
  4. Visite et atelier au Musée de Normandie.
  5. Tests de la sonorisation des bus Twisto.
  6. Le baromètre 2012 de l'accessibilité de l'Association des paralysés de France.
  7. Nouveau site Web gouvernemental sur l'accessibilité.
  8. Bibliothèque numérique francophone accessible.

***

Notre agenda du mois de mars 2012

  • Vendredi 2 mars :
    • A 14h : Sensibilisation d'une classe de 5ème à Creully dans le cadre d'un projet avec le CREPan.
    • A 14h : Intervention de sensibilisation au handicap visuel auprès d'élèves de l'IRTS.
  • Samedi 3 et dimanche 4 mars : manifestation "Logiciels Libres et Malvoyance : les clés de l'accessibilité".
  • Mardi 6 mars A 17h30 : assemblée plénière de la Commission Communale pour l'Accessibilité de la ville de Caen.
  • Mercredi 7 mars à 11h : Visite archéologique au musée de Normandie (salle des remparts).
  • Samedi 10 mars :
    • A 11h : visite descriptive au musée des Beaux-Arts de Caen.
    • A 14h30 : assemblée Générale de l'Ecole de chiens-guides Caen-Normandie.
  • Mercredi 14 mars :
    • à 7H52 et 12H56 : chronique sur les ondes de la radio RCF.
    • A 14h : Atelier modelage autour du portrait au musée de Normandie (salle des remparts).
  • Vendredi 16 et samedi 17 mars : stage de lecture tactile des images en relief au musée des Beaux-Arts de Caen.
  • Vendredi 30 mars : groupe de travail du Conseil Départemental Consultatif des Personnes Handicapées du Calvados portant sur l'accessibilité.

***

Manifestation "Logiciels Libres et Malvoyance" : les clés de l'accessibilité

La Bibliothèque d'Hérouville Saint Clair, le Centre d'animation Tandem ainsi que les associations Calvix et April pour la promotion des logiciels libres, sont heureux de vous inviter à la manifestation "Logiciels Libres et Malvoyance : les clés de l'accessibilité" qui se tiendra les samedi 3 et dimanche 4 mars 2012 suivant le programme ci-dessous. Cette manifestation sera animée par des personnes aveugles et malvoyantes.

Les logiciels libres visent à répondre à l'enjeu de l'accès à l'informatique d'un point de vue technique et d'un point de vue économique. Librement disponibles, gratuits et évolutifs, ils offrent, dans le domaine de la déficience visuelle, des prestations équivalentes à des logiciels propriétaires.

Samedi 3 mars (Tandem, 8 rue Nicolas Oresme - CAEN)
Matin (10h-12h30) - Présentation réservée aux responsables de structures (élus, associations, administrations, services ouverts au public, organismes de formation ou d'accueil de personnes aveugles et malvoyantes)
- Explications sur les logiciels libres, leur genèse, leur économie
Après-midi (14-18h) - démonstrations individualisées tous publics

Dimanche 4 mars (Bibliothèque d'HEROUVILLE SAINT CLAIR - 5, Square du Théâtre)
Après-midi (14-18h) - Démonstrations individualisée tous publics
- présentation du fonds "livres sonores" de la bibliothèque
- Animation "sensibilisation au handicap visuel" par le Centre ressources de l'ANPEA de Lille

L'équipe EPN de la bibliothèque d'Hérouville Saint-Clair

***

Prochaine visite descriptive d'un tableau au musée des Beaux-Arts de Caen

Le samedi 10 mars prochain, le musée des Beaux-Arts proposera aux visiteurs déficients visuels une visite adaptée du tableau « Icare » de Nadjia Mehadji.

Née à Paris en 1950, cette artiste-peintre d'origine marocaine vit et travaille depuis une quinzaine d'années entre Paris et Essaouira (Maroc). Au début des années 70, elle suit des études d'arts plastiques et d'esthétique à la Sorbonne et s'engage dans des recherches théâtrales contemporaines. Ces travaux l'amèneront à remettre en question les médiums traditionnels de la peinture et à s'ouvrir sur d'autres disciplines telles que l'architecture ou la musique contemporaine.

L'œuvre qui nous sera présentée le 10 mars fait partie d'une série d'une vingtaine de toiles réalisées entre avril 1985 et le printemps 1986 autour de deux séjours de plusieurs mois dans le sud Marocain.

Nadja Mehadji s'inspire d'une œuvre de Matisse de 1943, Icare, faite de papiers gouachés, découpés et collés sur papier marouflé sur toile, et servant d'illustration pour le livre « Jazz » publié en 1947. Il représente la silhouette d'Icare dans une sorte d'apesanteur, silhouette noire sur un fond bleu parsemé d'étoiles jaunes, avec un trou rouge au niveau du cœur.

Au contraire, dans le tableau de Nadjia Mehadji, aucune anecdote, aucun énoncé ne rappellent le texte d'Ovide, si ce n'est le titre du tableau qui nous impose de chercher le lien avec le mythe antique d'Icare. En effet il ne reste rien que des plumes sur les eaux suggérées par la transparence du tableau...

Venez nombreux découvrir cette oeuvre le samedi 10 mars de 11h à 12h au musée des Beaux-Arts de Caen.

Tarif : 2 euros par personne
Réservation :
mba-reservation@caen.fr
Pour plus de renseignements
Tél. 02 31 30 47 78
Site du musée :
http://www.mba.caen.fr

***

Visite et atelier au Musée de Normandie

Nous vous proposons deux nouvelles activités, l'une sous forme de visite conférence, l'autre sous forme d'atelier.

Mercredi 7 mars :
Visite des 4 premières salles du musée sur les thèmes de la Préhistoire, de l'Antiquité et du Moyen-âge.
Vous pourrez découvrir tactilement les objets des collections sortis des réserves.
Durée 1h environ.
Tarif : 2€ par participant - Nombre limité à 12 personnes

Mercredi 14 mars :
Atelier de modelage (travail de la terre) autour du portrait.
Tarif : 4€ pour les adhérents et les bénévoles qui voudront participer au modelage.
Durée 2h - Nombre limité à 8 participant
http://www.musee-de-normandie.caen.fr/

***

Tests de la sonorisation des bus Twisto

Le lundi 27 février, sur la ligne de bus liane 1, a eu lieu une deuxième séance de tests portant sur l'accessibilité des bus pour les aveugles et malvoyants et les personnes en fauteuils roulants.

Etaient présents le président de Viacités, des personnels de Viacités et Twisto. Trois personnes représentaient les associations d'aveugles et malvoyants (Cécitix et AVH), l'une d'elles étant accompagnée par un bénévole des Auxiliaires des Aveugles. Etaient également représentées les associations de handicapés moteur, notamment l'APF.

Ce test s'est déroulé sur un parcours allant du théâtre à la gare SNCF et retour.

Au préalable un test a été fait portant sur le distributeur de billets de l'arrêt Caen Théâtre. Pour celui-ci :
- sonorisation correcte ;
- bouton de déclenchement de l'audio peu identifiable du fait d'un graphique en relief non significatif tactilement ;
- molette de sélection extrêmement souple qui nécessiterait l'ajout de crans de façon à se positionner plus facilement sur l'option choisie ;
- impossible de savoir si le clavier qui permet de saisir son code carte est en mode téléphone ou en mode ordinateur.
Pour les handicapé moteurs en fauteuils, l'essai a montré que la hauteur des commandes était trop importante. De plus, le dégagement par rapport à l'angle du mur est insuffisant (rappelons que pour les platines interphones, par exemple, ce dégagement par rapport à l'angle du mur est de 40 cm)

Sonorisation
Celle-ci se décline en deux phases : une phase extérieure et une phase intérieure.
- La phase extérieure se déclenche par utilisation de la télécommande utilisée pour les feux tricolores au moment de l'ouverture de la porte du bus. Elle indique successivement l'arrêt en cours, puis le numéro de la ligne et sa direction (ex. : arrêt Caen théâtre liane 1 direction Mondeville).
- La phase intérieure, déclenchée automatiquement et qui peut être répétée par utilisation de la télécommande, se déroule en deux temps :
Après avoir quitté l'arrêt, le message est : « prochain arrêt quai Meslin » par exemple ;
Juste avant d'arriver à l'arrêt : « arrêt quai Meslin » par exemple.
Il n'a été constaté aucun dysfonctionnement dans le déroulement de ces phases.

Néanmoins, il a été noté, à la fois par les personnes aveugles et malvoyantes ainsi que par le Président de Viacités : - un niveau sonore insuffisant particulièrement pour la phase dite intérieure ;
- la nécessité de marquer une différence entre messages extérieurs et intérieurs par l'utilisation de voix différentes ;
- le manque de logique du message extérieur qui annonce d'abord l'arrêt alors que l'information importante est l'indication de ligne.

Concernant l'accès pour les fauteuils roulants, il est difficile de donner un avis. Il semble que celui-ci se fasse en deux temps : ouverture de la porte pour les personnes valides, puis nouvelle ouverture avec accès pour les personnes handicapées moteur.
La question de l'accès des poussettes par le même procédé n'a pas été posée. Il semble en outre qu'une des personnes handicapées moteur avait quelques difficultés à manoeuvrer son fauteuil électrique pour accéder au bus, et dans le bus lui-même.

Une étude est engagée dès maintenant pour mettre en place un accès sonore aux informations extérieures (ex. : temps d'attente, etc.).

Il a été constaté d'ores et déjà que les tailles des caractères sur les panneaux d'affichage étaient insuffisantes et que la police de caractère "noir sur gris" était difficilement lisible.

Lors de notre retour par la ligne 3 qui n'est pas complètement équipée, nous avons constaté un dysfonctionnement dans le déroulement des phases intérieures : l'information « prochain » était parfois erronée car indiquant l'arrêt que l'on vient de franchir.

Pour conclure, Monsieur VEVE, Président de Viacités, a souligné que ce qui était important c'était la mise en œuvre des outils d'accessibilité installés. Il a noté en particulier que pour l'accès des handicapés moteur, il n'était pas certain que ces outils auraient été déployés si nos associations ne les avaient pas demandés. Nous lui avons également fait remarquer qu'il était aussi important de veiller à ce que les conducteurs ne s'adonnent pas à une non mise en œuvre de ces outils, ne les mettant en service que lorsqu'une canne blanche se présente, par exemple. En effet, certaines personnes malvoyantes ne se déplacent pas avec un signe distinctif et des personnes un peu fragiles peuvent être rassurées par la présence de la sonorisation. Il est donc essentiel que ces outils soient mis en œuvre en permanence et non de façon ponctuelle.

Jean POITEVIN

***

Le baromètre 2012 de l'accessibilité de l'Association des paralysés de France.

ACCESSIBILITÉ DES VILLES : NANTES ARRIVE EN TÊTE

Pour la troisième fois consécutive, Nantes est sacrée ville la plus accessible aux personnes handicapées, selon le baromètre de l'Association des paralysés de France (APF), qui note par ailleurs que l'accessibilité des villes progresse, lentement. Avec une moyenne de 17,4/20 en 2011, Nantes (Loire-Atlantique) reste en tête, avec la même note qu'en 2010.
Grenoble est deuxième avec une moyenne de 17,1/20 contre 16,9/20 l'année précédente et Caen prend la troisième place grâce à une nette progression : de 14,5/20, la ville passe à 16,7.
Alors qu'une loi sur le handicap de 2005 rend obligatoire l'accessibilité aux handicapés des bâtiments et transports en 2015, l'accessibilité progresse dans de nombreuses villes. En bas du classement, les villes s'améliorent aussi : Bar-le-Duc ferme la marche avec 7,1/20 (l'année dernière Perpignan occupait cette même place avec 5,6/20). De 10,6 en 2009 puis 11,6 en 2010, la moyenne nationale passe à 12. Ce sont les 96 chefs-lieux départementaux métropolitains qui sont évalués. Le baromètre évalue les concepts suivants : "un cadre de vie adapté", "des équipements municipaux accessibles", "une politique locale volontariste", selon des questionnaires remplis par les délégations départementales de l'APF et les mairies. Une non-réponse à une question entraîne une note de zéro. Parmi les points positifs, demeure en premier lieu l'accessibilité des centres commerciaux, détaille l'enquête, tandis que les bureaux de Poste ont fait des progrès, de même que les piscines.

Source :
Johanna AMSELEM pour le site Internet Handitec
http://www.handroit.com/

A lire également sur le même thème, un article sur le site Internet de la ville de Caen :
http://www.caen.fr/infos_mairie/info/Communiques/detail.asp?num=1089

NB de l'association Cécitix : Ce baromètre reposant sur le respect de normes précises est naturellement plus représentatif des réalisations effectuées pour le handicap moteur. Par conséquent, il nous semble que les autres handicaps demandant des aménagements moins normatifs, sont nettement moins bien pris en compte lors de cette étude.

***

Nouveau site Web gouvernemental sur l'accessibilité

Alors que la France accuse un énorme retard pour atteindre son objectif légal (2015) de se rendre accessible aux personnes handicapées (seuls 5 à 15 % des bâtiments recevant du public dépendants de l'Etat ou des collectivités territoriales étaient aux normes voici à peine un an) le gouvernement français met à disposition du public, des collectivités et des employeurs un nouveau site internet dédié complètement à cette thématique.

Ce site Web qui est intégré dans le portail du Ministère de l'Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement est désigné sous le vocable de « Centre Ressources de l'accessibilité« .

Les informations relatives à l'accessibilité et à la conception universelle sont regroupées par secteur, par domaine.

Un résumé des informations les plus importantes pour les publics prioritaires du Centre de ressources peut également être consulté :

  • Si vous êtes un élu ou un agent de collectivité locale
  • Si vous êtes un commerçant
  • Si vous êtes un particulier

 

Au sommaire du Centre de Ressources de l'Accessibilité :

  • Cadre bâti
  • Voirie
  • Transports
  • Culture, tourisme et sport
  • Nouvelles technologies
  • Conception universelle
  • Entrée par type de public.

Pour consulter ce site web, ce Centre de ressources au sujet de l'accessibilité pour personnes handicapées, allez sur :
http://www.developpement-durable.gouv.fr/-Centre-de-Ressources-de-l-.html

Source : Ceci-info

***

Bibliothèque numérique francophone accessible

La Bibliothèque numérique francophone accessible sera inaugurée au Salon du livre 2012, sur le stand de l'Edition adaptée, organisé par le service du Livre et de la Lecture et le Centre national du livre. Développée dans la continuité de la bibliothèque Hélène
http://www.bibliotheque-helene.org
et avec l'expertise technique de l'association BrailleNet, elle permettra aux personnes aveugles ou malvoyantes d'accéder gratuitement à plus de 12 000 titres en langue française (1). Elle rassemblera dans un premier temps les fonds numériques de trois associations (BrailleNet, le Groupement des intellectuels aveugles et amblyopes, et l'Association pour le bien des aveugles, à Genève).
Elle a vocation à fédérer d'autres partenaires afin d'élargir l'offre de livres adaptés en langue française pour les personnes empêchées de lire.

contact :
vanessa.van-atten@culture.gouv.fr

(1) Toute personne éligible au sens de l'Exception handicap au droit d'auteur et droits voisins de la loi Dadvsi.
http://www.exception.handicap.culture.gouv.fr/Accueil.htm

Tiré de Livres Hebdo numéro 894 du 27 janvier 2012

***